Hernández Ramos, María Eugenia
¡batik ta k’ejimol!
bats'i k'op <tsotsil del noroeste>


La' k'elik jlumal yu'un toj k'upil sba,
la k'elik jlumal yu'un toj k'upil sba,
li chitom jech ta xal: uk, uk,
li chitom jech ta xal: uk, uk.

O pa para pa, o pa para pa,
o pa o pa o pa,
o pa para pa, o pa para pa,
o pa o pa o pa.

La k'elik jlumal yu'un toj k'upil sba,
la' k'elik jlumal yu'un toj k'upil sba,
li bolom jech ta xal: meu' meu'
li bolom jech ta xal: meu' meu'.

O pa para pa...

...Li pech' jech ta xal: vek, vek...
...Li ch'o jech ta xal: ts'u' ts'u'...
...Li mut jech ta xal: piu, piu...